The project
A completely new technical infrastructure was built to process the existing data and thus the LOD benefits from a very fast response time.
The design has been completely revised and provides a more comprehensive overview of all information.
The challenge
The LOD is the official basis that forms the Luxembourg language with the complete and official collection of words supplemented by translations, examples and additional explanations. The major goal was a technical and functional revision, which was achieved in intensive collaboration with the ZLS.
The new LOD provides enhanced features, such as an advanced search, and highlights the essential aspects of the Luxembourgish language in a user-friendly concept.
Further developments and additional functionalities are in the pipeline.
Champ d’application
-
UX Design
- A partir de zéro nous, en étroite collaboration avec le client, avons conçu le fonctionnement optimal pour développer une architecture d’information intuitive et bien structurée.
-
Police et icônes sur mesure
- Sensation sophistiqué et agréable, de la police optimisée jusqu'aux icônes personnalisées
-
Development
- Gérer une grande base de données de mots et les rendre rapidement accessibles – sur le site web et aussi via API
L'essentiel en un coup d'oeil
Le LOD est un concept global qui vise à représenter l’ensemble de la langue luxembourgeoise en ligne.
Sans fondement commercial, les principales fonctionnalités du LOD sont mises en avant tout en proposant à l’utilisateur des informations nouvelles et complémentaires.
Le LOD cible l’interactivité et tente d’établir une communauté numérique de passionnés pour la langue luxembourgeoise avec des liens auxiliaires et des fonctionnalités complémentaires.
Icônes sur mesure et font personnalisée
Nous avons créé un ensemble de plus de 60 icônes individuelles pour aider les utilisateurs à s’orienter rapidement sur l’ensemble du site web et de l’application.
Chaque icône est réalisée sur une grille géométrique en utilisant une largeur de trait cohérente.
En outre, la police « Raleway » a été optimisée et de suite renommée « Lodway ».
Vu l’importance du texte, l’ajout de détails aux glyphes, permet de lire plus facilement des passages rédigés.
Autocomplétion multilingue
Nous sommes très fiers de la mise en œuvre technique de la saisie semi-automatique multilingue et de la reconnaissance des mots.
Articles explicatifs
La diversité de la langue est illustrée par des exemples concrets des différentes significations dans toutes les langues.
